When Howard Walton visited his primary care doctor in August 2022, she was concerned his prostate-specific antigen (PSA) levels were rising too quickly. Later that month, Howard saw his urologist, who found that his PSA levels had risen significantly since he’d last seen Howard.

Howard’s urologist ordered a biopsy, and the results showed he had prostate cancer. He met with doctors at an Ohio hospital; they discussed two options...