When Regina Gibbs began having nasal congestion and a sore throat in late 2020, she assumed she’d caught COVID-19. The symptoms were similar, and she had been traveling.

But to Regina’s surprise, her physician referred her to a specialist who diagnosed her with nasal polyps. For almost a year, Regina took medication and used nasal sprays, but her condition didn’t improve.

“When treatment was unsuccessful, the specialist...