Seventeen years ago, a phone call changed the course of Fayleta Lawrence’s life. It was her mother, breaking the news that she had just been diagnosed with stage IV colon cancer.

“I started crying,” says Lawrence, a patient services coordinator at MD Anderson League City. “I remember thinking: there’s no number after four.”

Lawrence had been working for a record label, but her mother’s diagnosis caused a shift in her career...