When I moved to central Louisiana for my job as a high school football coach in 2016, I starting hearing great things about MD Anderson almost immediately. Any time I had to go to the doctor for something, my local friends would tell me that if it ever turned out to be cancer, I needed to make the four-hour drive to Houston and go to MD Anderson.

So, when I was diagnosed with squamous cell carcinoma of the tongue base — a type...