Georgia Wilson, 24, remembers the first time she shared her own cancer experience to help someone else. She was sitting in the lobby of MD Anderson’s Adolescent and Young Adult Clinic and traded numbers with another patient. She called her the next day, and they’ve been friends ever since.

Wilson, an osteosarcoma survivor, says it was that moment last year when she realized she wanted to become an oncologist, and MD Anderson is...