Multiple myeloma patient Don Kendall had a pretty good idea what to expect when he began his stem cell transplant in January 2014.

That’s because he was undergoing his second transplant within six months as part of a clinical trial at the MD Anderson Stem Cell Transplantation and Cellular Therapy Center.

Don, 64, was able to complete virtually all his treatment as an outpatient and almost two years later is managing his...