When my parents were undergoing cancer treatment in the 1980s and early 2000s, I didn’t know how to help them cope with their diagnoses. I was so overwhelmed with the medical aspects of their treatment that it never occurred to me that I should be also focusing on the little things that could make life easier for them.

So six years ago, I decided to volunteer as a tribute to them. I applied to volunteer at MD Anderson because I...