Planificación Anticipada de Cuidados

La planificación anticipada de cuidados incluye conversaciones sobre sus objetivos, valores y deseos realacionados a su atención de salud. Le alentamos a hablar de esos temas con sus amigos, familiares, representantes y equipo de atención de salud.

Es útil tener estas conversaciones al inicio del tratamiento para que usted pueda considerar sus opciones y decidir qué es lo más importante para usted sobre su atención de salud futura. Si un familiar, amigo, representante o médico debiera tomar decisiones cuando usted no pueda hacerlo, saber sus preferencias con antelación les permitirá cumplir sus deseos.

¿Cómo doy a conocer mis preferencias de atención de salud?

Si bien lo mejor es comenzar a expresar sus deseos en el momento del diagnóstico, las conversaciones relativas a su atención de salud futura deben formar parte de todas las etapas de su tratamiento.

Evalúe su calidad de vida. Piense sobre lo qué significa “calidad” para usted. Pregúntese cómo quiere vivir. ¿Qué es lo que para usted es importante seguir haciendo durante su tratamiento o si se enferma gravemente?

Hable con sus seres queridos. Hable de sus ideas con las personas que tomarán decisiones por usted si en algún momento no puede tomarlas usted. Eso les permitirá a ellos tomar decisiones que vayan de acuerdo con la calidad de vida que usted desea.

Elija una persona que toma decisiones. Determine qué persona en su vida es en la que más confía para entender lo qué significa la calidad de vida para usted. Asegúrese de que esa persona esté dispuesta a tomar 

Hable con su proveedor de atención de salud. Una vez que haya determinado qué significa calidad de vida para usted y haya designado a la persona que tomará decisiones por usted, infórmele a su médico su decisión. Su médico podrá darle la perspectiva médica de su situación y sus deseos, y sabrá qué opciones de tratamiento querrá o no querrá más adelante.

Complete la documentación. Complete sus disposiciones de cuidado anticipadas para dejar claros sus deseos antes de que necesite el tratamiento. Hay tres clases de disposiciones anticipadas:

Poder notarial médico: Este formulario le permite designar a alguien en quien usted confía para tomar decisiones de atención de salud por usted solamente en caso de que usted no pueda tomarlas.

Testamento en vida: Este formulario le permite a usted decirles a los demás cuáles tratamientos acepta y cuáles no acepta en caso de que se encuentre en ciertas situaciones.

Orden de no resucitar fuera del hospital para adultos: Este formulario les indica a los paramédicos, médicos y demás profesionales de atención de salud que no realicen maniobras de resucitación cardiopulmonar (RCP) cuando el corazón y/o los pulmones dejen de funcionar. Esta orden solo se aplica fuera del hospital.  Si usted es hospitalizado y desea que no lo resuciten mientas esté en el hospital, infórmeselo a su médico para que este pueda redactar una orden que se aplique durante toda la hospitalización.

Hable con un consejero de trabajo social sobre otros documentos de planificación anticipada de cuidados que usted pueda considerar:

• Poder notarial duradero
• Última voluntad y testamento
• Nombramiento de un agente que dirija la disposición de sus restos
• Donación de órganos

Usted no necesita un abogado para completar estos formularios. Una vez que los complete, le pedirán una copia para incluirla en sus expedientes médicos para poder comunicar sus deseos a su equipo de atención de salud.

Modifique a medida que su condición médica cambia. Las decisiones que usted toma al principio del tratamiento no son definitivas. Si ya se presentaron los documentos, infórmele a su médico de los cambios para mantener informado a su equipo de atención de salud.

Hay consejeros de trabajo social disponibles para ayudarle con las disposiciones anticipadas o para hablar sobre cualquier inquietud en casos terminales. Puede llamarlos al 713-792-6195, o decirle a su médico o enfermera que quiere hablar con un consejero.